とりあえず、ここ だけ blosxom を v2.1.2 にアップグレードしてみました。

 ひとまず blosxom.cgi のコンフィグレーションだけこれまで通りに書き換えて、 置き換えただけですが、 プラグインなども含めて、問題なく動作しているようです。
 二、三日、様子を見て問題なさそうだったら、 PhotologWeblog へ順次展開しようと思います。